1 00:07:31,530 --> 00:07:32,530 നന്ദി. 2 00:11:25,450 --> 00:11:26,450 നന്ദി. 3 00:14:39,100 --> 00:14:40,100 സുഖമാണോ? 4 00:15:44,910 --> 00:15:46,690 എന്ത്? ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലമല്ലേ? 5 00:15:49,650 --> 00:15:51,030 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 6 00:16:47,980 --> 00:16:49,220 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 7 00:16:51,420 --> 00:16:55,640 എന്താണിത്? 8 00:16:55,980 --> 00:16:56,980 എന്താണത്? 9 00:17:00,860 --> 00:17:03,520 ഇത് എൻ്റെ മേൽ വെച്ചതിൻ്റെ ഫലമാണ് തല. 10 00:17:05,760 --> 00:17:07,180 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 11 00:17:07,400 --> 00:17:08,400 നീക്കുക. 12 00:17:28,270 --> 00:17:29,270 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 13 00:17:29,690 --> 00:17:30,690 ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 14 00:17:31,650 --> 00:17:32,810 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 15 00:17:37,510 --> 00:17:38,830 നീ ഒരു ശല്യമാണ് പ്രിയേ. 16 00:17:40,510 --> 00:17:43,670 തുടക്കം മുതൽ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു ഒരു പ്രശ്നമായി മാറുക. 17 00:27:31,500 --> 00:27:32,540 ഹലോ, അച്ഛാ? 18 00:27:33,880 --> 00:27:35,520 എനിക്ക് സുഖമില്ല. 19 00:27:37,100 --> 00:27:39,360 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാമോ? 20 00:27:42,060 --> 00:27:43,380 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 21 00:27:44,580 --> 00:27:46,420 എനിക്ക് 15 മിനിറ്റ് ചികിത്സ തരാമോ? 22 00:27:49,560 --> 00:27:51,240 നന്ദി. 23 00:27:52,060 --> 00:27:53,100 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 24 00:27:57,860 --> 00:27:58,860 പ്രിയേ. 25 00:27:59,840 --> 00:28:01,840 അച്ഛനോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറയരുത്. 26 00:28:02,300 --> 00:28:03,440 സാരമില്ല. വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 27 00:28:03,900 --> 00:28:04,900 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 28 00:28:06,160 --> 00:28:07,160 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 29 00:29:34,060 --> 00:29:35,320 അച്ഛാ, ക്ഷമിക്കണം. 30 00:29:35,940 --> 00:29:37,620 നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 31 00:29:39,780 --> 00:29:40,780 എന്താണിത്? 32 00:29:41,220 --> 00:29:42,600 എനിക്ക് പനിയും ജലദോഷവുമുണ്ട്. 33 00:29:43,840 --> 00:29:44,840 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 34 00:29:46,100 --> 00:29:47,100 'ഇത് സീസണാണ്. 35 00:29:49,160 --> 00:29:54,980 നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പുണ്ടോ? 36 00:29:56,100 --> 00:29:58,380 എനിക്ക് വിശപ്പില്ല. 37 00:29:59,260 --> 00:30:00,260 നല്ലത്. 38 00:30:12,650 --> 00:30:13,710 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നോക്കാം. 39 00:30:14,930 --> 00:30:15,930 എന്ത്? 40 00:30:45,070 --> 00:30:46,070 ശ്വസിക്കുക. നല്ലത്. 41 00:30:47,230 --> 00:30:48,630 ശ്വാസം വിടുക. 42 00:30:53,490 --> 00:30:54,890 ശ്വസിക്കുക. 43 00:30:57,530 --> 00:30:58,930 ശ്വാസം വിടുക. 44 00:31:22,379 --> 00:31:24,420 അതെ. 37 .8 ഡിഗ്രി. 45 00:31:25,260 --> 00:31:26,300 അൽപ്പം ഉയരം. 46 00:31:27,220 --> 00:31:31,680 അച്ഛാ, എനിക്കൊരു അവസരം തന്നാൽ മതി ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ്, അത് സഹായിക്കും. 47 00:31:32,940 --> 00:31:35,020 ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 48 00:31:36,560 --> 00:31:37,560 നന്ദി. 49 00:31:38,700 --> 00:31:39,700 ഇത് നല്ലതാണ്. 50 00:32:18,090 --> 00:32:20,210 Katsuya -san, എനിക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു ഉറക്കം. 51 00:32:21,110 --> 00:32:22,110 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 52 00:32:23,370 --> 00:32:24,910 അതെ, ദയവായി. 53 00:32:54,060 --> 00:32:55,460 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, അച്ഛാ. 54 00:33:29,960 --> 00:33:30,960 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശബ്ദിക്കുന്നു? 55 00:33:32,780 --> 00:33:33,780 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശബ്ദിക്കുന്നു? 56 00:37:44,430 --> 00:37:45,430 കർത്താവേ. 57 00:39:22,250 --> 00:39:23,250 അയ്യോ. 58 00:42:28,040 --> 00:42:29,040 വളരെ നന്ദി. 59 00:44:44,650 --> 00:44:45,650 ഓ. 60 00:45:28,560 --> 00:45:29,560 കാത്തിരിക്കൂ, ക്യോക്കോ. 61 00:45:38,780 --> 00:45:39,840 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 62 00:45:40,600 --> 00:45:41,600 എന്നെ അറിയിക്കുക. 63 00:45:46,460 --> 00:45:47,480 എന്നോട് പറയൂ, ക്യോക്കോ. 64 00:45:48,460 --> 00:45:49,460 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 65 00:45:57,740 --> 00:45:58,740 എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്? 66 00:45:59,120 --> 00:46:00,120 ഇതൊരു തട്ടിപ്പാണ്, അല്ലേ? 67 00:46:04,960 --> 00:46:08,700 നീ ഇത് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അയച്ചു തരാം നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനാണ്. 68 00:46:09,560 --> 00:46:10,560 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 69 00:46:11,860 --> 00:46:18,260 ഇത് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ എ വലിയ പ്രശ്നം. 70 00:46:19,460 --> 00:46:20,460 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 71 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 ഞാൻ പറയാം. 72 00:46:26,380 --> 00:46:29,700 . . . 73 00:48:48,270 --> 00:48:51,110 കത്സുയ-സാൻ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 74 00:48:59,550 --> 00:49:02,870 നിങ്ങൾ 15 എണ്ണം കൂടി ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ഉണരും. 75 00:49:49,740 --> 00:49:50,740 അമ്മ അപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 76 00:49:52,180 --> 00:49:53,940 അയാൾക്ക് ഉറങ്ങേണ്ടി വന്നിരിക്കണം. 77 00:49:55,260 --> 00:49:57,600 അപ്പൂപ്പൻ എന്തോ ചെയ്യുന്നു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന. 78 00:49:59,160 --> 00:50:02,560 പേടിച്ചരണ്ട മുഖത്തോടെ മുത്തശ്ശൻ പറഞ്ഞു എനിക്കായി. 79 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 മുത്തച്ഛൻ്റെ ഭയാനകമായ മുഖം ഞാൻ കണ്ടു ആദ്യമായി. 80 00:50:08,440 --> 00:50:10,740 അത് എന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല ഹൃദയം. 81 00:50:11,640 --> 00:50:12,640 എനിക്ക് ആരോടും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 82 00:51:15,720 --> 00:51:20,720 കണ്ടതിന് നന്ദി. 83 00:53:56,200 --> 00:53:57,200 അതെ, ഇതാണ് നകാമുറ. 84 00:53:58,480 --> 00:54:00,100 ഓ, മിസ്റ്റർ യോഷിദ. 85 00:54:00,620 --> 00:54:01,700 ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. 86 00:54:03,860 --> 00:54:04,860 എന്തുകൊണ്ട്? 87 00:54:12,280 --> 00:54:13,340 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 88 00:54:16,380 --> 00:54:18,780 നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചോ? 89 00:54:25,550 --> 00:54:26,550 ഓ. 90 00:55:07,310 --> 00:55:08,310 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി! 91 00:55:49,360 --> 00:55:50,360 നമുക്ക് പോകാം! 92 00:56:54,640 --> 00:56:55,820 അത് വീണ്ടും തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 93 00:56:56,400 --> 00:56:58,640 ദയവായി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. 94 00:56:59,420 --> 00:57:00,420 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 95 00:57:01,200 --> 00:57:03,040 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി. 96 00:57:03,540 --> 00:57:04,600 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 97 00:57:11,580 --> 00:57:12,660 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 98 00:57:15,540 --> 00:57:19,120 എഴുന്നേൽക്കുക. 99 00:57:20,800 --> 00:57:21,800 എഴുന്നേൽക്കുക. 100 00:57:32,300 --> 00:57:33,300 ഹേയ്, ഇവിടെ ചെയ്യൂ! 101 00:58:00,700 --> 00:58:02,560 ഭീരു ആകരുത്. 102 00:58:03,380 --> 00:58:04,380 ഭീരു ആകരുത്. 103 01:06:43,660 --> 01:06:44,660 അവിടെ. നോക്കൂ. 104 01:06:50,320 --> 01:06:51,320 ഞാനത് കണ്ടു. 105 01:06:52,340 --> 01:06:53,660 നിങ്ങളുമായി ബന്ധമുണ്ട് മുത്തച്ഛൻ. 106 01:06:57,540 --> 01:06:58,540 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണോ? 107 01:06:59,080 --> 01:07:00,820 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 108 01:07:09,860 --> 01:07:11,460 ഞാൻ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചു. 109 01:08:25,550 --> 01:08:26,550 ഇല്ല. 110 01:11:48,440 --> 01:11:50,240 കേൾക്കൂ, അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 111 01:13:23,170 --> 01:13:25,190 തണുപ്പ് കൂടുന്നു, അല്ലേ? 112 01:13:25,770 --> 01:13:26,770 സാരമില്ല. 113 01:14:25,610 --> 01:14:26,610 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 114 01:14:27,970 --> 01:14:30,210 ഞാൻ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു. 115 01:16:02,190 --> 01:16:03,190 നന്ദി. 116 01:16:36,870 --> 01:16:38,170 ഹൂ. ഹ ഹ ഹ. 117 01:18:14,730 --> 01:18:15,730 ഓ. 118 01:20:08,150 --> 01:20:10,990 ഓ, പോകാം. 119 01:20:39,880 --> 01:20:40,880 നമുക്ക് തുടരാം. 120 01:21:44,840 --> 01:21:45,840 രണ്ടുപേരും. 121 01:24:02,509 --> 01:24:03,570 അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 122 01:25:23,880 --> 01:25:24,940 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 123 01:25:25,360 --> 01:25:26,360 എനിക്കറിയില്ല. 124 01:25:28,100 --> 01:25:30,580 ഞാൻ എല്ലാവരെയും കണ്ടിട്ടേയുള്ളൂ. 125 01:25:33,240 --> 01:25:38,360 അപ്പൂപ്പനോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 126 01:25:40,720 --> 01:25:41,800 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു അമ്മയാണോ? 127 01:25:43,840 --> 01:25:45,840 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ നീ പോകില്ല അത് കൊണ്ട്. 128 01:26:31,600 --> 01:26:32,640 പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ. 129 01:27:35,150 --> 01:27:36,790 നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല അത് കൊണ്ട്. 130 01:27:37,090 --> 01:27:38,090 എന്നെ കൊല്ലാനാണോ നീ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 131 01:29:43,050 --> 01:29:44,110 ഞാനും ചെയ്യട്ടെ. 132 01:29:44,610 --> 01:29:45,610 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ? 133 01:29:45,730 --> 01:29:46,730 അമ്മയെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കുമോ? 134 01:29:49,550 --> 01:29:51,670 ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. അച്ഛനോട് സംസാരിക്കൂ. 135 01:29:52,310 --> 01:29:54,270 സംസാരിക്കുക. പറയൂ വിഡ്ഢി. 136 01:30:14,060 --> 01:30:15,060 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 137 01:35:15,720 --> 01:35:16,960 എനിക്ക് നിന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 138 01:35:17,600 --> 01:35:18,580 എനിക്ക് പറ്റില്ല 139 01:35:18,580 --> 01:35:30,060 സംസാരിക്കുക 140 01:35:30,060 --> 01:35:31,140 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ. 141 01:36:45,130 --> 01:36:46,130 ഇക്കിഗൈ ഡി നെറ്റെരു.